We are pleased that you are visiting our website and thank you for your interest. In the following, we inform you about the handling of your personal data when using our website. Personal data is all data with which you can be personally identified.

The controller for data processing on this website within the meaning of the General Data Protection Regulation (GDPR) is Online Trade Marketing Ltd Zweigniederlassung Deutschland, Tal 44, 80331 Munich, Germany, Email: partner@der-hotelgutschein.de (Note: Please refer to the Imprint for our postal address!). The controller for the processing of personal data is the natural or legal person who, alone or jointly with others, determines the purposes and means of the processing of personal data.

This website serves exclusively for the representative presentation of our activities. No goods or services are sold, no contracts are concluded, and no ordering or payment functions are offered. The website is secured with SSL encryption (HTTPS).

We do not collect any personal data as long as you are merely visiting the website. We do not set cookies, no tracking takes place (e.g., no Google Analytics, no Matomo), and no usage data (such as IP address, duration of stay, click paths) is logged or evaluated by us.

Our website is created and hosted with the external tool Gamma.app (Provider: Gamma Technologies Inc., 548 Market St #71129, San Francisco, CA 94104-5401, USA).

In the context of providing the website by Gamma, the following personal data may be processed by Gamma:

Gamma acts as a processor within the meaning of Art. 28 GDPR. We have concluded a data processing agreement (DPA) with Gamma to ensure compliance with data protection requirements.

Since Gamma is based in the USA, personal data may be transferred to a third country. Gamma is certified under the EU-U.S. Data Privacy Framework (DPF), which, as of current status (November 2025), ensures an adequate level of data protection.

🔗 Further information can be found in Gamma's Privacy Policy and their Cookie Policy.

The domain of this website is forwarded to the Gamma platform via our hosting provider Alfahosting GmbH (Kopernikusstraße 3, 71691 Freiberg am Neckar) (e.g., via DNS CNAME or HTTP Redirect). In the case of a pure forwarding, no personal data is collected by Alfahosting. Should temporary access logs nevertheless be created on the server side, these will be deleted after 7 days at the latest.

🔗 Further information can be found in Alfahosting's Privacy Policy.

If you contact us by email, we process the personal data you transmit (e.g., name, email address, message content) exclusively for processing your inquiry. The legal basis is Art. 6 para. 1 lit. f GDPR (legitimate interest in communication).

No data will be passed on to third parties, unless such disclosure is legally required or you have expressly consented.

The data will be deleted as soon as they are no longer required for the purpose of their collection – but no later than after the expiry of any commercial or tax law retention periods (usually 6-10 years).

You have the right to:

Simply contact us by email at: partner@der-hotelgutschein.de

We reserve the right to update this privacy policy, particularly in the event of changes in legal regulations or technical circumstances. The current version will always be available here.